«Новый» роман Жюля Верна... Да
не удивится читатель - именно новый. И не только потому, что был обнаружен лишь
в 1994 году - через 130 лет после того, как был написан, и через 95 лет после
смерти писателя. Новый и потому, что написан в необычном для Жюля Верна жанре, к
которому писатель больше не возвращался, - в жанре антиутопии,
романа-предупреждения, ставшем столь популярным уже в наше время.
«Париж в XX веке» содержит в
себе характерные признаки «классического» Жюля Верна -
то, что называют научной фантастикой, но что у него скорее было научным
предвидением (в романе уже есть и метро, и автомобили с двигателем внутреннего
сгорания, работающем на водороде, и факсы, и вычислительные машины, и
электрические музыкальные инструменты, и многое другое). Но знакомое нам по
другим произведениям писателя восхищение научно-техническим гением здесь
соединяется с предупреждением человечеству: цивилизация, где поклоняются только
двум богам - машине и деньгам, несет в себе угрозу духовной деградации. И если
не всё и не полностью в этой попытке заглянуть в далекое будущее (действие
происходит в 60-е годы нашего века) оправдалось, то приходится удивляться лишь
тому, насколько мало Жюль Берн ошибался. И как кусает и сегодня его едкая
сатира.
И наконец, еще один оттенок
новизны: вместо путешествий и приключений в основе сюжета - любовная история,
явная дань предшествующего увлечения Жюля Верна театром. Хотя путешествие в
романе все же есть - это путешествие по Парижу, городу, который, по сути дела,
стал главным героем романа. В это захватывающее путешествие мы и приглашаем
читателя.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От французского издателяГлава IГенеральная Компания Образовательного КредитаГлава IIКак выглядели парижские улицы в 1960 годуГлава IIIВ высшей степени практичная семьяГлава IVО некоторых авторах XIX века и о том, как трудно добыть их книгиГлава VГде речь идет о счетных машинах и о кассах, умеющих защищатьсяГлава VIВ которой Кенсоннас появляется на самой вершине Главной КнигиГлава VIIТри безполезных для общества ртаГлава VIIIГде речь идет о старинной и современной музыке и о практическом применении некоторых инструментовГлава IXПосещение дядюшки Югенена |
Глава XВоскресенье, 15 апреля 1961 года, дядюшка Югенен принимает большой парад французских писателейГлава XIПрогулка в Гренельский портГлава XIIГде рассказывается, что Кенсоннас думал о женщинахГлава XIIIГде речь идет о том, как легко художнику умереть с голоду в XX векеГлава XIVБольшие Драматические СкладыГлава XVНищетаГлава XVIДемон электричестваГлава XVIIEt in pulverem reverteris (И ты вновь обратишься в прах)ПослесловиеОт первооткрывателя романаЖюль Верн и его времяПримечания французского издателя |
Жюль Верн: «Париж в XX веке»
Перевод с французского: Н.Наставиной, В.Рыбакова
Предисловие и примечания в тексте: В.Рыбакова
Иллюстрации: Н.Смольникова
Москва, «Международные отношения» 1995 г. (первое русское издание)